State Dept’s TIP Report Out
by James Na ~ June 7th, 2006. Filed under: China, Human Rights, Korean Culture, Law, North Korea, Washington Views.As alluded by Joshua earlier, the State Department released Trafficking in Persons (TIP) Report for 2006.
Amb. John Miller, the head of the Office to Monitor and Combat Trafficking in Persons (G/TIP) in the State Department, whose work was recently highlighted favorably by Nicholas Kristof, gave a briefing today to a group of NGO representatives. The briefing also included a lively Q&A session.
A number of State Department reading materials was handed out, including the comprehensive TIP Report 2006 and the following brochure in several languages, including Korean!
Who can spot the translation mistake?

The TIP report divides countries into four categories: tier 1, tier 2, tier 2 watch list and tier 3, in order of government efforts to combat trafficking in persons. The tier 3 countries, the worst offenders, are:
Belize, Burma, Cuba, Iran, Laos, North Korea, Saudi Arabia, Sudan, Syria, Uzbekistan, Venezuela and Zimbabwe.
All except Belize and Saudi Arabia are states that are hostile to the U.S., a fact that should highlight the question of why the heck the United States is allied to Saudi Arabia.
Some tier 2 watch list countries include:
China, India, Israel, Libya, Malaysia, Mexico, Russia and Taiwan.
Now, the Korea-centric parts:
REPUBLIC OF KOREA (TIER 1)The Republic of Korea (R.O.K.) is a source, transit, and destination country for women who are trafficked for the purpose of sexual exploitation. Women from Russia, Uzbekistan, Kazakhstan, the People’s Republic of China (P.R.C.), the Philippines, Thailand, and other Southeast Asian countries are trafficked for sexual exploitation to the R.O.K. Korean women are trafficked to Japan and to the United States, sometimes via Canada or Mexico, for forced prostitution.
The Government of the Republic of Korea fully complies with the minimum standards for the elimination of trafficking. During 2005, the government continued to provide substantial resources for victim care, and remains a pioneer and global leader on anti-trafficking education and demand reduction measures. The government sustained an aggressive law enforcement campaign aimed at curbing trafficking and exploitation of women. The government also continues to make significant progress to strengthen victim support mechanisms and improve the treatment of women in Korean society. The Ministry of Gender Equality and Family (MOGEF) and the Ministry of Justice (MOJ) play leading roles in the effort to curb trafficking and exploitation. [snip]
Finally, the government continued its cooperation with United States Forces Korea (USFK) to address sexual exploitation surrounding USFK bases in the country. As a result, sources suggest a significant decline in the number of foreign women working near U.S. bases. [snip]
NORTH KOREA (TIER 3)
The Democratic People’s Republic of Korea (D.P.R.K. or North Korea) is a source country for men, women, and children trafficked for the purposes of forced labor and sexual exploitation. The D.P.R.K.’s own system of political repression includes forced labor in a network of prison camps where an estimated 150,000 to 200,000 persons are incarcerated. Many North Koreans seeking to escape the dire conditions in the country attempt to leave by crossing the border into northeast China, where an estimated tens of thousands of North Koreans may reside illegally. There are no completely reliable estimates on the number of these North Koreans, more than half of whom appear to be women victims of trafficking. The illegal status of North Koreans in China and other countries increases their vulnerability to trafficking schemes and sexual and physical abuse. In the most common form of trafficking, North Korean women and children already in China are picked up by trafficking rings and sold as brides to Korean-Chinese men or placed in forced labor. In a less common form of trafficking, some North Koreans are lured from the D.P.R.K. into China with promises of freedom and employment, only to be forced into prostitution, marriage, or exploitative labor arrangements. The scale of the problem is blurred by the operation of “professional border crossers” who help North Koreans voluntarily enter China. North Koreans forcibly returned from China may be subject to hard labor in prison camps operated by the government. [snip]
CHINA (TIER 2 WATCH LIST)
The People’s Republic of China (P.R.C.) is a source, transit, and destination country for women, men, and children trafficked for purposes of sexual exploitation and forced labor. The majority of trafficking in China is internal, but there is also international trafficking of Chinese citizens to Africa, Asia, Europe, Latin America, the Middle East, and North America. Women are lured through false promises of legitimate employment only to be forced into commercial sexual exploitation largely in Taiwan, Thailand, Malaysia, and Japan. There also are cases involving Chinese men and women smuggled into destination countries throughout the world at an enormous personal financial cost and then forced into commercial sexual exploitation or exploitative labor to repay debts to traffickers. Women and children are trafficked into China from Mongolia, Burma, North Korea, Russia, and Vietnam for forced labor, marriage, and sexual slavery. Most North Koreans seeking to leave North Korea enter northeastern China voluntarily but some are forced into sexual servitude or forced labor after arriving in China. Others reportedly are trafficked into China from North Korea. Domestic trafficking remains the most significant problem in China, with an estimated minimum of 10,000-20,000 victims trafficked internally each year; the actual number of victims could be much greater. International organizations report that 90 percent are women and children, trafficked primarily from Anhui, Henan, Hunan, Sichuan, and Yunnan and Guizhou Provinces to prosperous provinces along China’s east coast for sexual exploitation. Some experts believe that the serious and prolonged imbalance in the male-female birth ratio may now be contributing to Chinese and foreign girls and women being trafficked as potential brides.
The Government of China does not fully comply with the minimum standards for the elimination of trafficking; however, it is making significant efforts to do so. Accessing information on China’s anti-trafficking efforts is difficult due to the closed nature of the government and the lack of many independent NGOs; however, based on the information currently available, China is placed on Tier 2 Watch List for a second consecutive year for its failure to show evidence of increasing efforts to address transnational trafficking. The Government of China provides reasonable protections to internal victims of trafficking; however, protections for Chinese and foreign victims of transnational trafficking remain inadequate and victims are sometimes punished for unlawful acts that were a direct result of their being trafficked — e.g., violations of prostitution or immigration/emigration controls. However, the government began drafting a national anti-trafficking action plan, expected to be finalized later in 2006, that will formally designate anti-trafficking responsibilities to relevant state ministries and NGOs.
Be sure to look up your favorite country. You may be surprised by the progress or lack thereof.
Germany, for example, is under a special microscope due to the upcoming World Cub championship and because of its loose prostitution laws, under which some women are victimized through trafficking and forced prostitution:
GERMANY (TIER 1)Germany is a source, transit, and destination country for men, women, and children trafficked for the purposes of sexual and labor exploitation. Victims come primarily from Central and Eastern Europe as well as Africa (mainly Nigeria), Asia (mainly Thailand), and to a lesser extent from North and South America. The government identified 972 victims in Germany in 2004, the latest year for which statistics are available; of the 972 victims, 127 were German nationals. The Government of Germany fully complies with the minimum standards for the elimination of trafficking. [snip]
The upcoming World Cup Soccer championship has generated widespread concern among some NGOs and governments over the potential for increased human trafficking in Germany surrounding the games. German federal and state governments report that they have taken steps to prevent trafficking during the championship by improving victim-screening mechanisms and police safeguards, sponsoring seminars, expanding print and video outreach, and strengthening inter-agency coordination. The federal government has partnered with NGOs and the German Soccer Association to launch a number of trafficking awareness campaigns. Other NGOs, several with government funding, are also conducting prevention and demand-reduction programs. Nevertheless, due to the sheer size of the event, the potential for increased human trafficking surrounding the games remains a concern. Germany should continue to focus attention on domestic demand-reduction efforts, implement the 2005 penal code amendments, and consider releasing more detailed statistics that include the full range of charges – including non-trafficking charges – that traffickers are prosecuted for and the sentences they receive.



June 9th, 2006 at 7:53 pm
Here is Korean version:
美 국무부 국제인신매매보고서로 본 한국과 북한
“한국은 성매매 정거장, 북한은 성매매 원천”
미국 국무부는 2000년 제정된 인신매매피해자보호법(TVPA, Trafficking Victims Protection Act)에 근거해 2001년부터 전 세계 150개 국의 인신매매 현황을 분석, 국제인신매매보고서(TIP, Trafficking in Persons)를 발표하고 있다. 2005년판 TIP는 한국을 ‘성매매 정거장’으로 지목하고 있으며, 북한을 ‘성매매 원천’이라고 묘사하고 있다.
한국 : 인신매매 근절과 피해자 보호조치를 기준으로 할 때 한국은 영국, 독일 등과 함께 가장 양호한 1군에 포함됐다. 또한 성매매 금지법 시행을 지목하면서 실질적 조치를 취한 모범국으로 꼽혔다. 그러나 현실적인 상황은 여전히 심각한 것으로 지적됐다. 보고서에서는 한국을 성매매를 위한 인신매매의 목적지이자 발생지, 경유지로 지목했다. 중국, 러시아, 태국, 필리핀, 기타 동남아시아 국가에서 성매매 여성이 한국으로 들어오고 있으며, 반대로 한국 여성들은 매춘을 목적으로 일본과 미국 등으로 매매되고 있다는 것이다.
북한 : 남성과 여성이 강제노동과 성착취를 위해 매매되는 인신매매 원천이라고 평가됐다. 수천 명의 북한 남성과 여성, 어린이가 노예 상태로 강제노동을 하거나 스러져가고 있다는 것. 보고서는 외국에 거주하는 북한인들은 불법적인 신분 때문에 인신매매와 성 및 노동력 착취에 매우 취약하다면서 북한 여성의 인신매매는 성착취나 중국 남성과의 강제결혼을 위해 이뤄지며, 남성들은 강제노동을 위해 매매된다고 밝혔다. 특히 중국 등으로 이주한 북한인들이 성매매나 강제노동에 시달리고 있다고 꼬집었다.
June 13th, 2006 at 12:23 am
“South Korea sexual trafficking destination, North Korea sexual trafficking source”? That’s not entirely accurate now, is it? I mean even that translation says later “중국, 러시아, 태국, 필리핀, 기타 동남아시아 국가에서 성매매 여성이 한국으로 들어오고 있으며, 반대로 한국 여성들은 매춘을 목적으로 일본과 미국 등으로 매매되고 있다는 것이다.”
Especially the last part, “But South Korean women are being trafficked to Japan and the United States for prostitution purposes.” To repeat, the report clearly states:
If a contrast can be drawn, it would be more accurate to state that South Korea is both a source and a destination for trafficking whereas North Korea is largely a source only.
June 13th, 2006 at 12:26 am
BTW, can anyone tell me what translation mistake there is on the front page of that brochure (pic) I show above?
C’mon, Korean 101!
June 16th, 2006 at 4:33 am
Hmmm… I can only guess they make these reports to generate paperwork and soundbites.
Some American institutions support and encourage the very acts the State Department hyperventilates about when other nations are involved. Shameful.
Human trafficking, prostitution and sexual exploitation openly continue in front of Osan Air Base with the full knowledge of Osan leadership. Girls can still be “barfined” and they are still CONFINED DURING NON-WORKING HOURS to insure the clubs are not cut out of any prostitution profits.
While it is possible to ignore or deny that prostitution exists, it is easy to verify that the girls are locked up at night. Anyone out there support slavery? Come on… someone sell me on it.
Osan’s Armed Forces Disciplinary Control Board, under Colonel Maria Dowling, refuses to place clubs off-limits which confine their workers. This open support of human trafficking for purposes of sexual exploitation to benefit American servicemembers might suggest that allegations of bribery to some members of Osan leadership should be taken more seriously… by someone… anyone?
No, probably not. Too many careerists who don’t want any attention drawn to them on a short tour in Korea. No good can come of that… even if it is the “right thing to do”.
In the end, it is just another star in a much larger constellation of America’s Do As I Say and Not As I Do policy.
You know, the rest of the world is not growing to hate us “for our freedoms”. You all do know that, don’t you? Don’t you?
Jonathan!
July 6th, 2006 at 12:07 pm
State Dept’s TIP Report Out
State Dept’s TIP Report Out
State Dept’s TIP Report Out
[…] Previously I wrote about human trafficking issues, particularly in conjunction with the Trafficking in Persons (TIPs) report published by the State Department. […]